English Support for German Professionals

Holen Sie sich genau dann, wenn es wirklich zählt, eine äußerst erfahrenen, muttersprachlichen Texter und Lektor in Ihr Team.

Mit English Language Services sichern Sie sich gezielte Englisch-Expertise – genau dann und dort, wo es darauf ankommt.

Gezielte Unterstützung:


Für deutsche Marketingteams

Kommunizieren Sie wirkungsvoll – über alle Ihre Märkte hinweg

Setzen Sie auf die Expertise eines muttersprachlichen Texters und Lektors.

Ihr Marketing muss in der Lage sein, überzeugende englischsprachige Botschaften zu entwickeln, um Ihre Produkte weltweit erfolgreich zu positionieren – und zugleich effektiv mit internationalen Niederlassungen zu kommunizieren.
Dies bringt eine Reihe von besonderen Herausforderungen mit sich.
Die gezielte Unterstützung durch einen spezialisierten muttersprachlichen Texter und Lektor kann hier einen entscheidenden Unterschied machen.

Wie ich Ihr Marketingteam unterstütze

Ich arbeite eng mit den Marketingabteilungen führender Unternehmen und Organisationen in der Region Kassel und darüber hinaus zusammen und liefere fachlichen Input für:

  • Produktbenennung und Slogans
  • Jahresberichte
  • Produktliteratur
  • Vorbereitung auf die Messe
  • E-Mail-Kampagnen
  • Pressemeldungen
  • Inhalt sozialer Medien
Englische Werbetexte und Redaktion für deutsche Marketingteams

Von der Erstellung von Originalinhalten bis hin zur Bearbeitung, Übersetzung und Anpassung arbeite ich mit Ihrem Team zusammen, um sicherzustellen, dass die englische Kommunikation Ihres Unternehmens präzise, ansprechend und wirkungsvoll ist.

Was bringe ich in das Team ein?

  • Nachgewiesene Fachkenntnisse – Jahrelange Erfahrung in der Unterstützung deutscher Marketingteams bei der internationalen Kommunikation.
  • Muttersprachliches Verständnis – Fließende, natürliche und kulturell relevante englische Kommunikation.
  • KI + menschliche Bearbeitung – Die besten Ergebnisse erzielen Sie, wenn Sie KI-generierten Text mit professioneller muttersprachlicher Nachbearbeitung kombinieren.
  • Flexible Unterstützung – Durch eine kontinuierliche Beziehung bin ich bestens informiert und bereit, mich zu engagieren, wenn der Bedarf besteht.

Stärken Sie die internationale Präsenz Ihres Unternehmens

Mit flexibler, professioneller Unterstützung stellen Sie sicher, dass Ihre internationalen Marketingmaterialien die Qualität und Professionalität Ihrer Marke durchgängig widerspiegeln.

  • Ob punktuelle Unterstützung oder laufende Zusammenarbeit: Als muttersprachlicher Texter und Lektor biete ich Ihnen verlässlichen Support auf Abruf – damit Ihr Marketingteam jederzeit klare und überzeugende englische Kommunikation umsetzen kann, genau dann, wenn sie gebraucht wird.

Kontaktieren Sie mich um Ihre Bedürfnisse zu besprechen!

Für deutsche Werbeagenturen

Liefern Sie außergewöhnliche englische Inhalte für Ihre Kunden

Erweitern Sie Ihr Team um einen muttersprachlichen Werbetexter

Ihre Agentur steht für höchste Qualität – doch die Entwicklung überzeugender Inhalte auf Englisch bringt besondere Herausforderungen mit sich. Wirklich herausragende Ergebnisse erfordern oft die zusätzliche Expertise eines muttersprachlichen Texters und Lektors.

Genau hier komme ich ins Spiel. Mit umfassender Erfahrung in der Zusammenarbeit mit deutschen Werbeagenturen über unterschiedlichste Etats hinweg übernehme ich ein breites Spektrum an Copywriting-Aufgaben – um englische Botschaften zu perfektionieren und die Wirkung Ihrer Kampagnen gezielt zu steigern.

Meine Unterstützung für Ihre Agentur

Ich arbeite eng mit Werbeagenturen zusammen und biete ein umfassendes Angebot an englischen Werbetexten und -übersetzungen an:

  • Generierung von Slogans
  • Konzepteingabe und Bewertung
  • Webseitentexte
  • Social-Media-Kampagnen
  • Technische Broschüren
  • Video-Drehbücher
  • Schreiben von Reden oder Weißbüchern

Erweitern Sie die Leistungsfähigkeit Ihrer Agentur

Ein englischsprachiger Texter auf Abruf verleiht Ihrem Leistungsportfolio zusätzliche Tiefe – und gibt Ihnen mehr Sicherheit bei der Entwicklung englischsprachiger Inhalte. Ob Feinschliff kreativer Kampagnen oder sprachliche und fachliche Präzision: Als muttersprachlicher Texter und Lektor biete ich die Expertise, die Ihre englischsprachigen Projekte auf ein höheres Niveau hebt.

KI + menschliche Kreativität = Die besten Ergebnisse

KI-Tools liefern oft eine solide Ausgangsbasis für englischsprachige Kampagnen. Doch wie im Deutschen gilt: Für den letzten Schliff und tragfähige Konzepte braucht es menschliche Expertise – idealerweise von einem muttersprachlichen Texter und Lektor.

Lassen Sie uns zusammenkommen und besprechen, wie ich Ihre Agentur unterstützen kann.

Englisch für globale Teamarbeit

Stärkere Kommunikation. Reibungslosere Zusammenarbeit. Bessere Ergebnisse.

Leiten Sie von Deutschland aus ein globales Team?

Die Mischung aus schriftlicher und mündlicher Kommunikation auf Englisch, die für globale Zusammenarbeit erforderlich ist, kann äußerst anspruchsvoll sein. Selbst sehr erfahrene Fach- und Führungskräfte stoßen dabei an Grenzen, wenn es darum geht, Klarheit zu sichern, Missverständnisse zu vermeiden und souverän zu kommunizieren.
Gezieltes Englisch-Coaching in Form von Feedback und individueller Vorbereitung für einzelne Teammitglieder schafft Klarheit, reduziert Reibungsverluste – und führt zu besserer Zusammenarbeit, weniger Hindernissen und nachhaltig stärkeren Ergebnissen.

So kann ich mit Ihrem Team arbeiten

  • Botschaften schärfen – um Klarheit und Präzision in der internationalen Kommunikation zu gewährleisten.
  • E-Mails und Präsentationen prüfen – überzeugende Unterlagen in entscheidenden Situationen.
  • Meeting-Vorbereitung verbessern – damit Teammitglieder ihre Ideen im internationalen Kontext souverän formulieren.
  • Laufende oder projektbezogene Unterstützung – ob punktuell oder langfristig: Ich biete Ihnen passgenaue, fachkundige Unterstützung entsprechend den Anforderungen Ihres Teams.

Fundierte Expertise, getragen von Erfahrung und Engagement

Seit vielen Jahren arbeite ich mit deutschen Teams in großen Unternehmen zusammen und unterstütze sie dabei, ihre internationale Kommunikation sicher und souverän zu gestalten.
Meine umfassende Erfahrung in unterschiedlichen geschäftlichen Kontexten, kombiniert mit muttersprachlicher Kompetenz und einem klaren Engagement für Ihren Erfolg, stärkt die Kommunikationsfähigkeit Ihres Teams und verbessert nachhaltig die Ergebnisse.

Lassen Sie uns darüber sprechen, wie ich Sie und Ihr Team unterstützen kann!

Individuelles Englisch-Coaching für Fach- und Führungskräfte

Ihre Kommunikation: präzise, professionell und souverän

Überzeugen Sie auch auf Englisch

Die Vorbereitung einer wichtigen Präsentation, Veröffentlichung oder eines Pitches auf Englisch kann selbst für erfahrene Nicht-Muttersprachler eine echte Herausforderung sein. Gleichzeitig soll Ihre internationale Kommunikation ebenso überzeugend wirken wie Ihre Arbeit auf Deutsch. Mit der richtigen Unterstützung gelingt genau das.
Ich verbinde eine geisteswissenschaftliche Ausbildung an Ivy-League-Universitäten mit umfassender Erfahrung in Wirtschaft, Wissenschaft und Kreativbranche, um Fach- und Führungskräfte dabei zu unterstützen, ihre englische Kommunikation gezielt zu verfeinern – für maximale Wirkung.

Passgenaue Unterstützung für Ihre Anforderungen:

  • Akademische und berufliche Texte – Sorgfältiges, kritisches Lektorat für Klarheit, Präzision und Wirkung.
  • Business-Pitches & Präsentationen – Schärfung Ihrer Botschaften für überzeugende Ergebnisse.
  • Videoskripte, Reden, Fachvorträge – Hinterlassen Sie einen starken Eindruck mit flüssigem, natürlichem Englisch.
  • Vorbereitung auf wichtige Auftritte – Verfeinern Sie Inhalte und Auftritt für maximale Sicherheit.

Fachkundige Beratung für deutsche Fachleute

IIch habe mit Führungskräften, Wissenschaftlern und Kreativen aus unterschiedlichsten Branchen zusammengearbeitet und sie sowohl redaktionell als auch durch gezieltes Coaching dabei unterstützt, auf Englisch wirkungsvoll zu kommunizieren. Ob punktuelle Unterstützung oder langfristige Zusammenarbeit – ich biete Ihnen individuelle, vertrauliche und ergebnisorientierte Begleitung.

Lassen Sie uns darüber sprechen, wie ich Ihnen unterstützen kann! – unverbindlich und unkompliziert.

Wenn Sie im Englischen außergewöhnliche Ergebnisse erzielen möchten, bringe ich die Erfahrung und Kompetenz mit, um Sie dabei zu unterstützen. Lassen Sie uns gemeinsam herausragende Arbeit leisten.